Quyết định 3394/QĐ-BVHTTDL phê duyệt phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính năm 2025 trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Số hiệu	3394/QĐ-BVHTTDL
Ngày ban hành	23/09/2025
Ngày có hiệu lực	23/09/2025
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan ban hành	Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch
Người ký	Tạ Quang Đông
Lĩnh vực	Bộ máy hành chính,Văn hóa - Xã hội

Tải văn bản In văn bản

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3394/QĐ-BVHTTDL	Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NĂM 2025 TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị định số 43/2025/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định về kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính;

Quyết định số 47/QĐ-BVHTTDL ngày 10 tháng 01 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Kế hoạch rà soát, đánh giá quy định thủ tục hành chính năm 2025;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính năm 2025 trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Điều 2. Giao Cục Nghệ thuật biểu diễn phối hợp với Vụ Pháp chế và các đơn vị có liên quan:

1. Triển khai thực hiện theo đúng nội dung và thời hạn quy định tại phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính năm 2025 trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã được thông qua tại Điều 1 của Quyết định này.

2. Sửa đổi, bổ sung theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung các quy định, thủ tục hành chính tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được thông qua tại Điều 1 của Quyết định này.

Điều 3. Giao Văn phòng Bộ có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc Cục Nghệ thuật biểu diễn và các đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Chánh Văn phòng Bộ, Cục Nghệ thuật biểu diễn, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ trưởng;
- Các Thứ trưởng;
- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao các tỉnh/thành phố;
- Lưu: VT, VP (HC), QA.80.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Tạ Quang Đông

PHƯƠNG ÁN

ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NĂM 2025 TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
(Kèm theo Quyết định số 3394/QĐ-BVHTTDL ngày 23 tháng 9 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)

1. Thủ tục tổ chức biểu diễn nghệ thuật trong khuôn khổ hợp tác quốc tế của các hội chuyên ngành về nghệ thuật biểu diễn thuộc Trung ương, đơn vị sự nghiệp công lập có chức năng biểu diễn nghệ thuật thuộc Trung ương

1.1. Nội dung đơn giản hóa

- Miễn phí và cắt giảm phí thẩm định kịch bản, nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật;

- Bỏ quy định phải có chứng thực chữ ký người dịch.

Lý do: tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ cho hoạt động sản xuất kinh doanh và khuyến khích sử dụng dịch vụ công trực tuyến; bên cạnh đó, TTHC rất ít phát sinh hồ sơ, quy định phải có chứng thực chữ ký người dịch đối với tác phẩm nước ngoài, do đó, không còn phù hợp với thực tiễn.

1.2. Kiến nghị thực thi

[...]

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3394/QĐ-BVHTTDL	Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định về kiểm soát thủ tục hành chính;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 2. Giao Cục Nghệ thuật biểu diễn phối hợp với Vụ Pháp chế và các đơn vị có liên quan:

Điều 3. Giao Văn phòng Bộ có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc Cục Nghệ thuật biểu diễn và các đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Tạ Quang Đông

PHƯƠNG ÁN

1.1. Nội dung đơn giản hóa

- Miễn phí và cắt giảm phí thẩm định kịch bản, nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật;

- Bỏ quy định phải có chứng thực chữ ký người dịch.

1.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, 2 Điều 4 và Điều 5 Thông tư số 288/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu diễn; phí thẩm định nội dung chương trình trên băng, đĩa, phần mềm và trên vật liệu khác.

- Sửa đổi, bổ sung Điểm b khoản 3 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

1.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 3.993.750 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 2.443.750 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 1.550.000 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 38,8%

2. Thủ tục tổ chức cuộc thi, liên hoan toàn quốc và quốc tế của các hội chuyên ngành về nghệ thuật biểu diễn thuộc Trung ương, đơn vị sự nghiệp công lập có chức năng biểu diễn nghệ thuật thuộc Trung ương

2.1. Nội dung đơn giản hóa

Giảm thời gian thực hiện từ 15 ngày làm việc xuống còn 10 ngày làm việc

Lý do: tạo điều kiện cho người dân, doanh nghiệp trong thực hiện TTHC.

2.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm c khoản 4 Điều 13 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

2.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 3.543.750 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 3.543.750 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 0 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 0%

3. Thủ tục tổ chức biểu diễn nghệ thuật trên địa bàn quản lý (không thuộc trường hợp trong khuôn khổ hợp tác quốc tế của các hội chuyên ngành về nghệ thuật biểu diễn thuộc Trung ương, đơn vị sự nghiệp công lập có chức năng biểu diễn nghệ thuật thuộc Trung ương)

3.1. Nội dung đơn giản hóa

- Miễn phí và cắt giảm phí thẩm định kịch bản, nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật;

- Bỏ quy định phải có chứng thực chữ ký người dịch.

3.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm b khoản 3 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

3.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 11.525.962.500 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 7.052.662.500 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 4.473.300.000 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 38,8%

4. Thủ tục tổ chức cuộc thi, liên hoan trên địa bàn quản lý (không thuộc trường hợp toàn quốc và quốc tế của các hội chuyên ngành về nghệ thuật biểu diễn thuộc Trung ương, đơn vị sự nghiệp công lập có chức năng biểu diễn nghệ thuật thuộc Trung ương)

4.1. Nội dung đơn giản hóa

Giảm thời gian thực hiện từ 15 ngày làm việc xuống còn 10 ngày làm việc

Lý do: tạo điều kiện cho người dân, doanh nghiệp trong thực hiện TTHC.

4.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm c khoản 4 Điều 13 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

4.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 145.293.750 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 145.293.750 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 0 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 0%

5. Thủ tục ra nước ngoài dự thi người đẹp, người mẫu

5.1. Nội dung đơn giản hóa

Bỏ quy định nộp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và có chứng thực chữ ký người dịch

Lý do: Quy định nộp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và có chứng thực chữ ký người dịch đối đối với Bản sao giấy mời dự thi không còn phù hợp với thực tiễn.

5.2. Kiến nghị thực thi

- Bãi bỏ Điểm b khoản 2 Điều 20 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP

- Sửa đổi, bổ sung Điểm c khoản 2 Điều 20 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP

5.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 41.503.000 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 12.250.000 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 29.253.000 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 70,5%./.

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3394/QĐ-BVHTTDL	Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định về kiểm soát thủ tục hành chính;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 2. Giao Cục Nghệ thuật biểu diễn phối hợp với Vụ Pháp chế và các đơn vị có liên quan:

Điều 3. Giao Văn phòng Bộ có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc Cục Nghệ thuật biểu diễn và các đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Tạ Quang Đông

PHƯƠNG ÁN

1.1. Nội dung đơn giản hóa

- Miễn phí và cắt giảm phí thẩm định kịch bản, nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật;

- Bỏ quy định phải có chứng thực chữ ký người dịch.

1.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm b khoản 3 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

1.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 3.993.750 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 2.443.750 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 1.550.000 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 38,8%

2.1. Nội dung đơn giản hóa

Giảm thời gian thực hiện từ 15 ngày làm việc xuống còn 10 ngày làm việc

Lý do: tạo điều kiện cho người dân, doanh nghiệp trong thực hiện TTHC.

2.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm c khoản 4 Điều 13 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

2.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 3.543.750 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 3.543.750 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 0 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 0%

3.1. Nội dung đơn giản hóa

- Miễn phí và cắt giảm phí thẩm định kịch bản, nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật;

- Bỏ quy định phải có chứng thực chữ ký người dịch.

3.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm b khoản 3 Điều 10 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

3.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 11.525.962.500 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 7.052.662.500 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 4.473.300.000 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 38,8%

4.1. Nội dung đơn giản hóa

Giảm thời gian thực hiện từ 15 ngày làm việc xuống còn 10 ngày làm việc

Lý do: tạo điều kiện cho người dân, doanh nghiệp trong thực hiện TTHC.

4.2. Kiến nghị thực thi

- Sửa đổi, bổ sung Điểm c khoản 4 Điều 13 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn.

4.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 145.293.750 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 145.293.750 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 0 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 0%

5. Thủ tục ra nước ngoài dự thi người đẹp, người mẫu

5.1. Nội dung đơn giản hóa

Bỏ quy định nộp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và có chứng thực chữ ký người dịch

5.2. Kiến nghị thực thi

- Bãi bỏ Điểm b khoản 2 Điều 20 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP

- Sửa đổi, bổ sung Điểm c khoản 2 Điều 20 Nghị định số 144/2020/NĐ-CP

5.3. Lợi ích của phương án đơn giản hóa

- Chi phí tuân thủ TTHC trước khi đơn giản hóa: 41.503.000 đồng/TTHC.

- Chi phí tuân thủ TTHC sau khi đơn giản hóa: 12.250.000 đồng/TTHC

- Chi phí tiết kiệm: 29.253.000 đồng/TTHC.

- Tỉ lệ cắt giảm chi phí: 70,5%./.

Tải về

Đóng