Nghị quyết 05/2026/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 63/2025/NQ-HĐND quy định mức chi, thời gian hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Số hiệu	05/2026/NQ-HĐND
Ngày ban hành	12/03/2026
Ngày có hiệu lực	12/03/2026
Loại văn bản	Nghị quyết
Cơ quan ban hành	Thành phố Hồ Chí Minh
Người ký	Võ Văn Minh
Lĩnh vực	Bộ máy hành chính,Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 05/2026/NQ-HĐND	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 3 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 63/2025/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 2025 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ QUY ĐỊNH MỨC CHI, THỜI GIAN HỖ TRỢ KINH PHÍ PHỤC VỤ CÔNG TÁC BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XVI VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2026 - 2031 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân số 85/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Luật số 83/2025/QH15;

Căn cứ Thông tư số 87/2025/TT-BTC ngày 29 tháng 8 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031;

Căn cứ Thông tư số 21/2025/TT-BNV ngày 12 tháng 10 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn nghiệp vụ công tác tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố tại Tờ trình số 248/TTr- UBND ngày 12 tháng 3 năm 2026 về dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 63/2025/NQ- HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về quy định mức chi, thời gian hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Báo cáo thẩm tra số 66/BC-BKTNS ngày 12 tháng 3 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố;

Hội đồng nhân dân Thành phố ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 63/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về quy định mức chi, thời gian hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 63/2025/NQ- HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về quy định mức chi, thời gian hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

1. Sửa đổi, bổ sung tên mục 3.1 Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

3.1	Ngoài chế độ thanh toán công tác phí theo quy định hiện hành từ nguồn kinh phí phục vụ công tác bầu cử của Thành phố bố trí cho các đơn vị, các đoàn công tác được chi như sau:

2. Sửa đổi, bổ sung mục 13 và mục 14 Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

STT	NỘI DUNG	MỨC CHI
		Cấp Thành phố	Cấp xã
13	Chi công tác tuyên truyền bầu cử	Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu, giao nhiệm vụ
14	Chi hành chính khác phục vụ công tác bầu cử	Chi theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt

3. Bổ sung mục 17 vào Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

STT	NỘI DUNG	MỨC CHI
		Cấp Thành phố	Cấp xã
17	Chi nhiên liệu phục vụ công tác bầu cử sớm và tại các xã đảo, đặc khu		Chi theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt

4. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:

“Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện

Từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp hiện hành”.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Bảo đảm kinh phí phục vụ cho công tác bầu cử được quản lý chặt chẽ, chi tiêu theo đúng chế độ, đúng mục đích, có hiệu quả, công khai, minh bạch, không trùng lắp, tiết kiệm chi cho ngân sách nhà nước; quản lý, sử dụng hiệu quả các trang thiết bị sau bầu cử không để thất thoát, lãng phí.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tổ chức giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 3 năm 2026.

Nghị quyết này được đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa X biểu quyết thông qua trên Hệ thống phần mềm tin học ngày 12 tháng 3 năm 2026./.

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội;
- Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ;
- Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính;
- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức THPL- Bộ Tư pháp;
- Thường trực Thành ủy;
- Ban Chỉ đạo, Ủy ban bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2026 - 2031;
- Đoàn đại biểu Quốc hội Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN Thành phố;
- Các Tiểu ban bầu cử Thành phố;
- Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố;
- Sở, ban, ngành Thành phố;
- Văn phòng: Thành ủy; Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp xã;
- Ủy ban bầu cử các xã, phường, đặc khu;
- Trung tâm Thông tin điện tử Thành phố;
- Phòng CTHĐND; Phòng HC-TC;
- Lưu: VT, (P.CTHĐ-LKieu).

CHỦ TỊCH

Võ Văn Minh

[...]

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 05/2026/NQ-HĐND	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 3 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

1. Sửa đổi, bổ sung tên mục 3.1 Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

3.1	Ngoài chế độ thanh toán công tác phí theo quy định hiện hành từ nguồn kinh phí phục vụ công tác bầu cử của Thành phố bố trí cho các đơn vị, các đoàn công tác được chi như sau:

2. Sửa đổi, bổ sung mục 13 và mục 14 Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

STT	NỘI DUNG	MỨC CHI
		Cấp Thành phố	Cấp xã
13	Chi công tác tuyên truyền bầu cử	Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu, giao nhiệm vụ
14	Chi hành chính khác phục vụ công tác bầu cử	Chi theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt

3. Bổ sung mục 17 vào Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

STT	NỘI DUNG	MỨC CHI
		Cấp Thành phố	Cấp xã
17	Chi nhiên liệu phục vụ công tác bầu cử sớm và tại các xã đảo, đặc khu		Chi theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt

4. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:

“Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện

Từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp hiện hành”.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 3 năm 2026.

CHỦ TỊCH

Võ Văn Minh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 05/2026/NQ-HĐND	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 3 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

1. Sửa đổi, bổ sung tên mục 3.1 Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

3.1	Ngoài chế độ thanh toán công tác phí theo quy định hiện hành từ nguồn kinh phí phục vụ công tác bầu cử của Thành phố bố trí cho các đơn vị, các đoàn công tác được chi như sau:

2. Sửa đổi, bổ sung mục 13 và mục 14 Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

STT	NỘI DUNG	MỨC CHI
		Cấp Thành phố	Cấp xã
13	Chi công tác tuyên truyền bầu cử	Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu, giao nhiệm vụ
14	Chi hành chính khác phục vụ công tác bầu cử	Chi theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt

3. Bổ sung mục 17 vào Phụ lục đính kèm tại khoản 1 Điều 2 như sau:

STT	NỘI DUNG	MỨC CHI
		Cấp Thành phố	Cấp xã
17	Chi nhiên liệu phục vụ công tác bầu cử sớm và tại các xã đảo, đặc khu		Chi theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt

4. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau:

“Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện

Từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp hiện hành”.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 3 năm 2026.

CHỦ TỊCH

Võ Văn Minh

Tải về

Đóng